Was heißt »Feige« auf Esperanto?

Das Substantiv Feige lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Furchtsame erschrickt vor der Gefahr, der Feige in ihr, der Mutige nach ihr.: La timemulo timas fronte al la danĝero, la poltrono dum la danĝero, la kuraĝulo post la danĝero.
Sie hat uns Feigen von ihrem Garten gesammelt.: Ŝi deŝiris por ni figojn en sia ĝardeno.
Der Feige droht nur, wo er sicher ist.: Minacas timemulo nur, estante certa pri sekur'.
Schicksal ist eine Erfindung der Feigen und Resignierten.: Sorto estas invento de malkuraĝuloj kaj rezignaciuloj.
Wir haben Feigen gegessen.: Ni manĝis figojn.
Heute früh haben wir reife Feigen geerntet.: Ni rikoltis maturajn figojn hodiaŭ matene.
Die reifen Feigen haben ein süßes und weiches Fruchtfleisch.: La maturaj figoj havas dolĉan kaj molan pulpon.; La maturaj figoj havas dolĉan kaj molan karnon.
Ich habe gerade eine halbe Tüte Feigen gegessen.: Mi ĵus manĝis duonan saketon da figoj.
Die Kabylei produziert viel Olivenöl, Feigen, Kaktusfeigen, Granatäpfel und Trauben.: Kabilujo produktas multe da olivoleo, figoj, figokaktaj frujoj, granatoj kaj vinberoj.
Ich liebe Feigen.: Mi ŝategas figojn.
Waschen Sie diese Feigen, bevor Sie sie essen!: Lavu tiujn figojn antaŭ ol manĝi ilin.