Was heißt »Fas­sa­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Fas­sa­de« (ver­altet: Façade) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • façade (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alternde Menschen sind wie Museen: Nicht auf die Fassade kommt es an, sondern auf die Schätze im Innern.

Les personnes vieillissantes sont comme les musées : ce n'est pas la façade qui compte, mais les trésors à l'intérieur.

Die ruhige, elegante Fassade dieser palastähnlichen Villa steht im Gegensatz zur reich verzierten Innenausstattung, deren Gestaltung von vielen Stilen verschiedener Epochen beeinflusst wurde.

La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.

Synonyme

Kos­me­tik:
soins de beauté
Luft­bla­se:
bulle
bulle d’air
chimère
fumée
illusion

Untergeordnete Begriffe

Glas­fas­sa­de:
façade vitrée
Holz­fas­sa­de:
façade en bois

Fassade übersetzt in weiteren Sprachen: