Was heißt »Fan« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.

Ich bin ein Fan von Tatoeba.

Je suis fan de Tatoeba.

Er ist ein chinesischer Fan.

C'est un fan chinois.

Wenn dein Mann so ein Fan von Sodomie ist, könnt ihr es ja mal mit Analverkehr versuchen.

Si ton mec est un tel fan de zoophilie, vous pouvez bien tenter la sodomie.

Das Büro wird mit Briefen überflutet, die seine Fans an ihn geschrieben haben.

Le bureau est inondé par les lettres que ses fans lui ont écrites.

Dieser Filmstar hat viele Fans.

Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs.

Cette vedette de cinéma a de nombreuses admiratrices.

Synonyme

An­hän­ger:

remorque

Freak:

mordu

Freund:

amateur

ami

copain

petit ami

petit copain

Grou­pie:

groupie

Französische Beispielsätze

• J'en suis fan, pas amoureux.

• J'ai toujours été un grand fan de Jean Reno.

• Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto !

• Je ne suis pas très fana de quoique ce soit qui vienne après la mort.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

personne