Was heißt »Falsch­mel­dung« auf Englisch?

Das Substantiv Falsch­mel­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • false report

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das sind alles Falschmeldungen.

It's all fake news.

Eine Falschmeldung ist eine solche, die erfunden wird, um die Leser vorsätzlich zu täuschen.

A fake news story is a news story that is fabricated to intentionally deceive readers.

Viele südostasiatische Länder haben in den letzten Jahren Gesetze gegen Falschmeldungen erlassen.

Many nations in Southeast Asia have passed laws against fake news in recent years.

Synonyme

En­te:
canard
drake
duck
ened
hoax
Hoax:
hoax
Zei­tungs­en­te:
canard
newspaper hoax

Übergeordnete Begriffe

Mel­dung:
message
Nach­richt:
message
news

Falsch­mel­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Falschmeldung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Falschmeldung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6148615, 7205974 & 10294604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR