Was heißt »Fackel« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Fackel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- teia (weiblich)
- tocha (weiblich)
- facha (weiblich)
- teda (weiblich)
- archote (männlich)
- facho (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
An den Wänden befestigte Fackeln verstärkten jenes spärliche Licht, welches durch Schießscharten in den Turm drang.
Tochas presas às paredes reforçavam a tênue luz que penetrava na torre através das seteiras.
Zeige einem Blinden, der in der Dunkelheit geht, keine Fackel.
Não mostres uma tocha a um cego na escuridão.
Não se mostra uma tocha a um cego na escuridão.
Portugiesische Beispielsätze
Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
Übergeordnete Begriffe
- Gebiet:
- área
- Gegenstand:
- objeto
- Symbol:
- símbolo
Untergeordnete Begriffe
- Galizien:
- Galícia
- historisch:
- histórico