Was heißt »Fürst« auf Französisch?

Das Substantiv »Fürst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prince (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn du Fürst bist und ich ein Fürst, wer soll dann die Esel treiben?

Si tu es prince et moi aussi, qui doit alors conduire l'âne ?

Sie lieben den Fürsten.

Ils aiment le prince.

Elles aiment le prince.

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.

  • Un prince est arrivé, chevauchant un cheval blanc.

  • Et c'est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.

  • J'ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.

  • Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami...

  • Le prince fut changé en grenouille.

  • Le prince a presque cent ans.

  • Un prince est venu sur un cheval blanc.

  • Un prince vint sur un cheval blanc.

  • Le prince a demandé à la petite fille pourquoi elle pleurait.

  • Le prince demanda à la petite fille pourquoi elle pleurait.

  • Le 27e jour du 12e mois de la 27e année de l'ère de Taisho, Nanba Daisuke tira sur le prince héritier.

  • Elle a enfin trouvé son prince charmant.

  • Oui je suis un prince.

  • Le comportement du prince lui sembla indécent.

  • Le comportement du prince lui sembla inconvenant.

  • À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

  • Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.

  • Le prince a été transformé par magie en une grenouille.

  • Le prince devint un roi ce jour-là.

Übergeordnete Begriffe

Ad­li­ger:
aristocrate

Untergeordnete Begriffe

Kur­fürst:
prince-électeur

Fürst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fürst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5057704, 10698664, 3392365, 8545758, 9007096, 9066943, 9095435, 2531902, 9694639, 1907703, 1907702, 1818397, 1818396, 1593435, 10302744, 1301080, 1284849, 1220637, 1101251, 801066, 536361 & 532438. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR