Was heißt »Fünftel« auf Esperanto?

Das Substantiv »Fünftel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Von einem Fünftel der Börse leben die Spekulanten, von vier Fünfteln die Brokerfirmen.: Spekulistoj vivtenas el kvinono de la borso, kurtaĝaj firmaoj el kvar kvinonoj.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.: Kvar kvinonoj el ĉiuj membroj kontraŭis la planon.; Kvar kvinonoj de la membroj estis kontraŭ la plano.
Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.: Kvinonon de la tersupraĵo formas ĉiamfrosta grundo.
Mann nimmt an, dass ein Fünftel aller Verkehrsunfälle durch einen Mangel an Schlaf bedingt geschehen.: Oni supozas, ke unu kvinono de ĉiuj trafikaj akcidentoj okazas pro manko de dormo.
Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.: Okdek du elcentoj, do pli ol kvar kvinonoj de la insula eksporto, konsistas el terkultivaĵoj.
Ein Prozent der US-Amerikaner teilen sich ein Fünftel der Einnahmen des Landes.: Centono de la usonanoj dividas inter si kvinonon de la enspezoj de la lando.
Vier Fünftel meines Genusses bestanden immer darin, die Frauen glücklich zu machen.: Kvar kvinonoj de mia ĝuo ĉiam konsistis el feliĉiĝi la virinojn.

En kvinono de sekundo vi povas sendi mesaĝon tra la mondo. Sed povas daŭri jarojn por ĝi enpenetri el la ekstero de homa kranio.