Was heißt »Bruchteil« auf Esperanto?

Das Substantiv Bruchteil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.: Komputiloj kapablas efektivigi tre kompleksan laboron en ono de sekundo.
Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.: Komputiloj kapablas efektivigi tre komplikan taskon en ono de sekundo.
Für den Bruchteil einer Sekunde blickten sie einander in die Augen.: Dum ono de sekundo ili rigardis unu en la okulojn de la alia.
Das ist nicht einmal die halbe Wahrheit, sondern nur ein kleiner Bruchteil von ihr.: Tio ne estas eĉ duono de la vero, sed nur malgranda ono da ĝi.
Nur ein winziger Bruchteil der Bevölkerung hat einen Begriff davon, was Neutronen und Protonen sind.: Malgrandega parto de la loĝantaro komprenas, kio estas neŭtronoj kaj protonoj.
Freilich wird nur ein winziger Bruchteil der Lernenden nach der letzten Unterrichtsstunde ohne ein Lexikon sagen können, was ein Glockenspiel und ein Hengst ist.: Certe nur eta ono de ĉiuj lernantoj post la lasta leciono povos diri sen leksikono, kio estas kariljono kaj stalono.; Certe post la lasta leciono de ĉiuj lernantoj nur eta ono povos diri sen leksikono, kio estas kariljono kaj stalono.
Er zögerte den Bruchteil einer Sekunde zu lang.: Li dubis frakcion de sekundo tro longe.