Was heißt »Fünf« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Fünf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • vijf

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

Fünf plus drei ist acht.

Vijf plus drie is acht.

Fünf und drei macht acht.

Vijf plus drie is gelijk aan acht.

Fünf mal sieben ist fünfunddreißig.

Vijf maal zeven is vijfendertig.

Fünf mal fünf ist fünfundzwanzig.

Vijf keer vijf is vijfentwintig.

Fünf Jahre lang hatte er unter einer Depression gelitten, und keinerlei Therapie oder Medikament konnte ihm helfen.

Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.

Fünf Jahre ohne Wandel ist keine Alternative.

Vijf jaar zonder veranderingen is geen alternatief.

Tom drohte wegen einer Fünf in Englisch und Französisch sitzenzubleiben.

Tom dreigde te blijven zitten voor een vijf in het Engels en het Frans.

Tom dreigde te blijven zitten voor een vijf in Engels en Frans.

Niederländische Beispielsätze

  • De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

  • Vier keer vijf is twintig.

  • Het is vijf uur.

  • Vandaag is het vijf maart.

  • Ik geef hier vijf dagen per week les.

  • Ik betaalde nog vijf dollar extra.

  • Ellie leest elke week vijf boeken.

  • De baby is vijf of zes maanden oud.

  • Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.

  • De experts vroegen aan tien deelnemers een rij van vijf getallen te onhouden die het ene na het andere in het midden van een scherm verschenen.

  • Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar hij had er geen baat bij.

  • Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.

  • Ik ben vanmorgen om vijf uur opgestaan.

  • Een voet heeft vijf tenen.

  • Het beheersen van een tweede taal, vertraagt bepaalde psychische problemen voor tenminste vijf jaar.

  • Meestal staat ze vijf minuten nadat ze wakker wordt op.

  • Mijn horloge loop vijf seconden per dag voor.

  • Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

  • De roman kan je in vijf talen lezen.

  • Het onderzoek loopt over een periode van vijf jaar.

Übergeordnete Begriffe

Prim­zahl:
priemgetal
Zif­fer:
cijfer

Fünf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fünf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353828, 935045, 935061, 1166366, 2053940, 2913015, 6089329, 6734106, 4862347, 4759289, 4752870, 4627804, 4516801, 5300938, 4328685, 4328652, 4300149, 5432379, 4223531, 4223527, 3644755, 6081795, 6136997, 6218542, 3434742, 3253559, 3249964 & 3231636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR