Was heißt »Fünf« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Fünf, und bitte auch Streichhölzer.

Пять, и ещё спички, пожалуйста.

Fünf Jahre später brach Krieg aus.

Война началась пять лет спустя.

Fünf und drei ergibt acht.

Пять плюс три равно восемь.

Fünf plus zwei macht sieben.

Пять плюс два будет семь.

Fünf Jahre später kreuzten sich ihre Lebenswege erneut.

Спустя пять лет их пути снова пересеклись.

Fünf mal fünf ist fünfundzwanzig.

Пятью пять двадцать пять.

Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.

Из нас пятерых она, несомненно, говорит на наибольшем количестве языков.

Fünf Minuten, nachdem ich das Haus verlassen hatte, fing es an zu regnen.

Через пять минут после того, как я вышел из дома, начался дождь.

Fünf mal zwanzig ist hundert.

Пятью двадцать будет сто.

Fünf und zwei ergibt sieben.

Пять и два равняется семи.

Fünf Tage vor dem Urlaub habe ich ein Flugticket gekauft.

За пять дней до отпуска я купил билет на самолёт.

Fünf von sechs Briefen waren für Maria; für Tom war keiner dabei.

Пять из шести писем были для Марии; для Тома не было ни одного.

Fünf Minuten in der U-Bahn entsprechen etwa einer Stunde zu Fuß.

Пять минут на метро – это примерно час пешком.

Fünf Euro für eine Tasse Tee? Sie machen Witze, oder?

Пять евро за чашку чая? Вы что, шутите?

Russische Beispielsätze

• Он дал каждому по пять груш.

• Четырежды пять – двадцать.

• Майк вернулся из библиотеки в пять часов.

• Её младшему ребёнку пять лет.

• Завтра ей исполнится шестьдесят пять лет.

• Я уже почти пять лет живу в Канаде.

• Наша команда ведёт с преимуществом в пять очков.

• Опять двадцать пять! Смотри, как эти двое целуются. Они действительно очень увлечены друг другом. Я не могу больше на это смотреть.

Übergeordnete Begriffe

Prim­zahl:

простое число

Zahl­zei­chen:

цифра

Zen­sur:

отметка (otmétka)

оценка (océnka)

Zif­fer:

цифра