Was heißt »Fäh­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Fäh­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bac (männlich)
  • ferry (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.

Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.

Il avait mal au cœur sur le ferry. Il avait un terrible mal de mer.

Fährt diese Fähre nach Großbritannien?

Ce ferry va-t-il en Grande-Bretagne ?

Wo ist die Fähre?

Où est le ferry ?

Synonyme

Fähr­schiff:
liner
transbordeur

Französische Beispielsätze

  • Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

  • Elle a passé le bac avec 1.5.

  • Elle se décida à passer son bac.

  • Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !

  • Lui et moi sommes amis depuis le bac à sable.

  • Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.

  • Nous installerons un bac à sable dans le jardin, de sorte que les enfants puissent y jouer.

  • Marie saute à pieds joints dans le bac à sable.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
véhicule
Schiff:
bateau
Was­ser­fahr­zeug:
bateau
embarcation

Untergeordnete Begriffe

Au­to­fäh­re:
car-ferry
ferry-boat
Raum­fäh­re:
navette spatiale

Fähre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fähre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fähre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1216494, 8389610, 8404375, 3546169, 2509010, 1392998, 5316153, 460508, 448585, 9226944 & 10273994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR