Was heißt »Eu­ro­pä­i­sche Uni­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Eu­ro­pä­i­sche Uni­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: Europisce Gesamnung
  • Englisch: European Union

Synonyme

Eu­ro­pa:
Europa
Europe

Antonyme

ASEAN:
ASEAN
GUS:
CIS

Englische Beispielsätze

  • The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

  • Lithuania is a member of the European Union.

  • The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

  • The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

  • It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous.

  • Declawing cats is forbidden in the European Union.

  • Austria is a member of the European Union.

  • Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.

  • Local politicians opposed the enlargement of the European Union.

  • Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

  • We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.

  • Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.

  • Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

  • Tom's opinion is that both Britain and the European Union would be happier if they got divorced.

  • Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.

  • On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.

  • What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?

  • Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?

  • Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?

  • Some countries in Europe are not part of the European Union.

Übergeordnete Begriffe

Staa­ten­bund:
confederation

Europäische Union übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Europäische Union. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Europäische Union. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 524303, 418595, 641375, 1349530, 1661748, 1797660, 1802722, 1880203, 2326866, 2829126, 2903480, 3065443, 3065458, 3430090, 3436946, 3448540, 3453769, 3627521, 3627522 & 3627524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR