Was heißt »Eu­ro­pä­e­rin« auf Französisch?

Das Substantiv »Eu­ro­pä­e­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Européenne (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er würde gerne eine blonde Europäerin mit blauen Augen finden.

Il aimerait trouver une européenne, blonde aux yeux bleus.

Männliche Wortform

Eu­ro­pä­er:
Européen

Französische Beispielsätze

  • Certains pays en Europe ne font pas partie de l'Union Européenne.

  • Je crois que nous avons besoin de changements au sein de l'Union Européenne.

  • Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

  • L’Union Européenne élargie a besoin d’une nouvelle Commission.

  • L'Union Européenne est l'espace économique le plus puissant au monde.

  • Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.

  • L'Union Européenne a aboli la peine de mort.

  • Le droit de l'Union Européenne comprend cent-cinquante-mille pages et pèse une tonne. Donc exactement autant qu'un bœuf.

  • L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.

  • Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

  • La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

Untergeordnete Begriffe

Al­ba­ne­rin:
Albanaise
Bos­ni­e­rin:
Bosnienne
Bri­tin:
Britannique
Bul­ga­rin:
Bulgare
Dä­nin:
Danoise
Estin:
Estonienne
Eth­nie:
ethnie
Fin­nin:
Finlandaise
Fran­zö­sin:
Française
Grie­chin:
Greque
Hellène
Irin:
Irlandaise
Kon­ti­nent:
continent
Let­tin:
Lettone
Liech­ten­stei­ne­rin:
Liechtensteinoise
Li­tau­e­rin:
Lituanienne
Lu­xem­bur­ge­rin:
Luxembourgeoise
Mo­ne­gas­sin:
Monégasque
Nor­we­ge­rin:
Norvégienne
Po­lin:
Polonaise
Ru­mä­nin:
Roumaine
Rus­sin:
Russe
Schot­tin:
Écossaise
Schwe­din:
Suédoise
Schwei­ze­rin:
Suissesse
Ser­bin:
Serbe
Slo­wa­kin:
Slovaque
Slo­we­nin:
Slovène
Spa­ni­e­rin:
Espagnole
Tsche­chin:
Tchèque
Tür­kin:
Turque
Uk­ra­i­ne­rin:
Ukrainienne
Un­ga­rin:
Hongroise
Weiß­rus­sin:
Biélorusse
Zy­p­re­rin:
Chypriote
Cypriote

Europäerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Europäerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1166216, 3628889, 3093414, 1811056, 1348261, 1347751, 1236731, 1110436, 1099302, 898860, 769306 & 423455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR