Was heißt »Rus­sin« auf Französisch?

Das Substantiv »Rus­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Russe (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie ist Russin.

Elle est russe.

Toms Mutter ist Russin, und sein Vater ist Engländer.

La mère de Tom est russe et son père est anglais.

Marina ist Russin. Russisch ist ihre Muttersprache.

Marina est russe. Le russe est sa langue maternelle.

Das sind Russinnen.

Elles sont russes.

In Brasilien habe ich einen Freund namens Carlos, der mit einer Russin namens Marina verheiratet ist.

Au Brésil, j'ai un ami qui s'appelle Carlos, qui est marié à une Russe nommée Marina.

Die Mutter meines Urenkels ist Russin.

La mère de mon arrière-petit-fils est russe.

Die Frau meines Enkels ist Russin.

La femme de mon petit-fils est russe.

Ich bin halb Russin, halb Ukrainerin.

Je suis à demi Russe, à demi Ukrainienne.

Je suis à moitié Russe, à moitié Ukrainienne.

Männliche Wortform

Rus­se:
Russe

Französische Beispielsätze

  • Je suis à moitié Russe, à moitié Ukrainien.

  • Je suis à demi Russe, à demi Ukrainien.

  • « Es-tu Russe ? » « Oui. ?

  • « Comme tu es Russe, je trouverais louable que tu nous parles russe et non anglais. » « Oui, vous le comprenez aussi ? » « Mais bien sûr ! ?

  • Tout citoyen de Russie n'est pas nécessairement un Russe.

Russin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Russin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1809234, 8956245, 9136985, 10500194, 10973238, 11262604, 11262638, 11470358, 11470684, 11470203, 10027775, 3692667 & 2747216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR