Was heißt »Rus­sin« auf Russisch?

Das Substantiv Rus­sin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • русская (weiblich)
  • россиянка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist Russin.

Она русская.

Was für ein Mensch ist diese Russin? Was wissen Sie über sie?

Что за человек эта русская? Что Вы о ней знаете?

Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.

Том влюбился в русскую девушку, которую встретил в сети.

Bist du Russin?

Ты русская?

Ich bin Russin.

Я русская.

Sie scheint Russin zu sein.

Она, похоже, русская.

Toms letzte Freundin war eine Russin.

Последняя девушка Тома была русской.

Toms Mutter ist Russin, und sein Vater ist Engländer.

У Тома мать русская, а отец англичанин.

Marina ist Russin. Russisch ist ihre Muttersprache.

Марина - русская. Русский - её родной язык.

Sind das Russinnen?

Они русские?

Ist sie Russin?

Она русская?

Tom ist ein Amerikaner, der eine Russin, Maria, geheiratet hat.

Том – американец, женат на русской, Маше.

Ist deine Freundin eine Russin?

Твоя девушка русская?

Sie ist gebürtige Russin.

Она русская по происхождению.

Die Mutter meines Urenkels ist Russin.

Мать моего правнука русская.

Die Frau meines Enkels ist Russin.

Жена моего внука русская.

Ich bin halb Russin, halb Ukrainerin.

Я наполовину русская, наполовину украинка.

Toms Freundin ist Russin.

Девушка Тома - русская.

Männliche Wortform

Rus­se:
россиянин
русский

Russische Beispielsätze

  • У Тома есть русская подруга.

  • У Анны бабушка русская, поэтому она немного знает по-русски.

  • «Вы русская?» – «Да».

  • Мой бразильский внук и его русская жена живут в Бразилии. У них есть сын и дочь – мои правнуки.

  • Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

Rus­sin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Russin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1809234, 2069369, 2730817, 3885441, 4892866, 4969704, 6782602, 8956245, 9136985, 10027730, 10027738, 10289285, 10901387, 10959900, 11262604, 11262638, 11470358, 11577600, 11575800, 11230405, 10027882, 9022766 & 2447666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR