Was heißt »Rus­sin« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Rus­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • russa (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sind das Russinnen?

Eles são russos?

Ist sie Russin?

Ela é russa?

In Brasilien habe ich einen Freund namens Carlos, der mit einer Russin namens Marina verheiratet ist.

No Brasil eu tenho um amigo chamado Carlos, que é casado com uma russa chamada Marina.

Die Mutter meines Urenkels ist Russin.

A mãe de meu bisneto é russa.

Die Frau meines Enkels ist Russin.

A esposa do meu neto é russa.

A mulher de meu neto é russa.

Männliche Wortform

Rus­se:
russo

Portugiesische Beispielsätze

  • Acho muito bonita a língua russa, principalmente quando falada por mulheres.

  • A língua russa é difícil de aprender.

  • Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.

  • Meu neto brasileiro e sua esposa russa moram no Brasil. Eles têm um filho e uma filha – meus bisnetos.

  • Um ex-funcionário da polícia rodoviária russa, atualmente trabalhador estrangeiro na Alemanha: “Camarada motorista, o senhor ultrapassou a velocidade permitida. Isso custa 150 euros, a serem pagos em dinheiro.”

  • Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.

Russin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Russin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10027730, 10027738, 10973238, 11262604, 11262638, 11194294, 10570545, 9869151, 9022739, 4505513 & 3531014. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR