Was heißt »Eu­ro­pä­e­rin« auf Italienisch?

Das Substantiv »Eu­ro­pä­e­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • europea (weiblich)

Männliche Wortform

Italienische Beispielsätze

  • Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.

  • L'Algeria è un partner importante dell'Unione europea.

  • La flotta di pesca europea ha logicamente bisogno di sapere quali siano le prospettive della sua attività.

  • Ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea.

  • Ma il fatto davvero imperdonabile è che i conservatori britannici sostengano i piani della Commissione europea di demolire il sistema postale nel Regno Unito.

  • Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.

  • Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.

  • Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

  • L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

  • Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.

Untergeordnete Begriffe

Bri­tin:
britannica
Dä­nin:
danese
Irin:
irlandese
Kon­ti­nent:
continente
Po­lin:
polacca
Rus­sin:
russa
Schot­tin:
scozzese
Schwe­din:
svedese
Ser­bin:
serba
Un­ga­rin:
ungherese

Europäerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Europäerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2434624, 1792084, 1767277, 1758720, 1758493, 1758476, 1754667, 1349822, 1349533 & 566708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR