Was heißt »Esslöffel« auf Esperanto?
Das Substantiv »Esslöffel« (veraltet: Eßlöffel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kulero
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
Aldonu tri manĝokulerojn da blanka vino.
Aldonu tri kulerojn da blanka vino.
Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu.
Aldonu kuleron da olivoleo.
Ein oder zwei Esslöffel Olivenöl werden im Topf erhitzt.
Unu aŭ du kuleroj da olivoleo estas varmigata en la poto.
Esperanto Beispielsätze
La kulero estas malpura.
Tiam venis la tempo, kiam li maturiĝis en la uzado de forko kaj kulero kaj enŝovis sian manĝaĵon per fulero!
Maria prenis grandan lignan kuleron, kirlis la kokaĵan supon, ĉerpis iom da ĝi per la kulero, atendis iom da tempo kaj, etendinte la lipojn antaŭen, gustumis tiun provaĵon de sia kuira arto.
Estis iam dudek kvin stanaj soldatoj, kiuj ĉiuj estis fratoj, ĉar oni faris ilin el la sama malnova stana kulero.
Tiu kulero estas kulero de supo.
Tiu kulero estas kulero por supo.
Tiu kulero estas supokulero.
Tiu kulero estas destinita por supo.
Tiu kulero estas tekulero.
Tiu kulero estas kulero por teo.
Tiu kulero estas kulero de teo.
Tiu kulero estas destinita por teo.
Tiu kulero estas por supo.
Tiu kulero estas por teo.
La kulero da kremo super ĝi bongustas.
Ni manĝas supon per kulero.
Tomo manĝas rizaĵon per kulero; Manjo male preferas manĝbastonetojn.
Al manĝo ĉe diablo iru kun kulero longa!
Kiam ĉiuj el ili preskaŭ sufiĉe manĝis, la festparolonto batetis la tablon per sia kulero, kaj ĉiuj ĉesis paroli.
Mia kulero estas tro granda!