Was heißt »Es­senz« auf Französisch?

Das Substantiv »Es­senz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • essence (weiblich)

Synonyme

Auf­guss:
infusion
De­kokt:
décoction
De­s­til­lat:
distillat
Haupt­sa­che:
principal
Kon­den­sat:
condensé
Quint­es­senz:
essence absolue
quintessence
Sub­s­tanz:
substance
Tink­tur:
teinture
We­sen:
créature
être

Antonyme

Ak­zi­dens:
accident
Ak­zi­denz:
accident
Exis­tenz:
existence

Französische Beispielsätze

  • « Pourquoi dis-tu que les vélos sont écologiques ? » « Parce qu'ils roulent sans essence. ?

  • Cette maudite jauge à essence ne fonctionne pas !

  • Ma jauge à essence est à zéro.

  • Je prends toujours mon essence ici.

  • Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?

  • Les vélos sont écologiques, ils roulent sans essence.

  • Cette voiture est très économique en essence.

Essenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Essenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Essenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9983588, 7785418, 7785086, 7761473, 6388691, 6095979 & 791299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR