Was heißt »Er­wa­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Beim Erwachen habe ich immer Durst.

Au réveil, j'ai toujours soif.

Synonyme

Er­kennt­nis:

constat

reconnaissance

Französische Beispielsätze

• Marie n'a pas entendu le réveil.

• Il doit encore avoir une panne de réveil.

• Je n'ai pas entendu le réveil.

• Tom n'a pas entendu le réveil, c'est pourquoi il arrive si tard.

• Le réveil n'a pas sonné ce matin. Du coup, j'ai raté l'école.

• Le réveil sonna.

• Je règle le réveil sur six heures.

• À première vue, Totoro ressemble au croisement d'un réveil avec une bouillotte, un chat, un lièvre et un pingouin.

• Elle n'a pas entendu le réveil.

• « Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique.

• Le réveil avance de dix minutes.

• Le réveil sonne.

• Comment se fait-il que le réveil n'ait pas sonné, bien que je l'ai réglé ? Maintenant, je suis sûr d'être en retard.

• Je mettrai le réveil à sept heures.

• C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

• Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.