Was heißt »Er­wa­chen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Er­wa­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • despertamento (männlich)
  • despertar (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.

Cada dia é uma pequena vida; cada acordar e levantar, um pequeno nascimento; cada manhã fresca, uma pequena juventude; e cada ir para a cama e adormecer, uma pequena morte.

Portugiesische Beispielsätze

  • Normalmente, ela se levanta cinco minutos após o despertar.

  • Querer significa despertar objeções.

Erwachen übersetzt in weiteren Sprachen: