Was heißt »Erst­spra­che« auf Französisch?

Das Substantiv »Erst­spra­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • langue maternelle

Synonyme

Mut­ter­spra­che:
langue mère

Antonyme

Fremd­spra­che:
langue étrangère
Zweit­spra­che:
deuxième langue

Französische Beispielsätze

  • L'ourdou est ma langue maternelle.

  • Le français est ma langue maternelle.

  • L'espéranto change le problème, parce que quelqu'un peut apprendre l'espéranto aussi bien que sa langue maternelle et peut-être même mieux qu'elle.

  • Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

  • La langue maternelle de Tom est le français.

  • Quelle est ta langue maternelle ?

  • Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.

  • Quelle est votre langue maternelle ?

  • Le russe n'est pas ma langue maternelle.

  • Le russe n'est pas sa langue maternelle.

  • L'anglais est ma langue maternelle.

  • Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

  • Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

  • La langue maternelle est un trésor irremplaçable.

  • Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.

  • Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.

  • Ma langue maternelle est l'espagnol.

  • Le français est leur langue maternelle.

  • Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

  • L'espagnol est sa langue maternelle.

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:
langage
parole

Erstsprache übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erstsprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erstsprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2043127, 2043148, 1957650, 2269475, 1451333, 1322544, 1099754, 997557, 3085749, 3085750, 856464, 809609, 786648, 3320539, 730671, 683199, 511924, 483332, 407579 & 407569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR