Was heißt »Ermittlung« auf Französisch?
Das Substantiv »Ermittlung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- clarification (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein.
L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète.
Die Polizei nahm die Ermittlungen in dem Falle auf.
La police a entamé l'enquête sur l'affaire.
Tom führt keine polizeilichen Ermittlungen durch, er regelt nur den Verkehr.
Tom ne mène pas d’enquêtes de police, il fait juste la circulation.
Im Zuge der polizeilichen Ermittlungen wurden einige Sympathisanten der extremen Linken in Gewahrsam genommen.
Au cours de l’enquête de police, un certain nombre de sympathisants d’extrême-gauche furent placés en garde à vue.
Du bist Gegenstand einer Ermittlung.
Tu fais l'objet d'une enquête.
Synonyme
- Entdeckung:
- découverte
- Feststellung:
- constatation
- Nachforschung:
- recherche
- Recherche:
- recherche
- Suche:
- recherche
Sinnverwandte Wörter
- Aufklärung:
- éclaircissement
Untergeordnete Begriffe
- Vorermittlung:
- enquête préliminaire