Was heißt »Entschluss« auf Französisch?

Das Substantiv »Entschluss« (veraltet: Entschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.: Il prit la décision de garder son plan secret.; Il prit la décision de tenir son plan secret.
Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.: Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.
Sie teilte mir ihren Entschluss mit.: Elle m'a fait part de sa décision.; Elle me fit part de sa décision.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.: Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.: J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
Er bereute seinen Entschluss nicht.: Il ne regretta pas sa décision.
Ich freue mich über deinen Entschluss. Das Studium wird dir sicherlich gefallen.: Je me réjouis de ta décision. Les études te plairont certainement.
Tom hat den Entschluss getroffen, mit dem Rauchen aufzuhören.: Tom a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Wir sind noch zu keinem Entschluss gekommen.: Nous n'avons pas encore pris de décision.
Hans wollte sein Haus eigentlich nicht verkaufen. Er sah damals keine andere Möglichkeit. Jetzt bereut er den Entschluss.: En fait, Hans ne voulait pas vendre sa maison. Il ne voyait pas une autre possibilité à l'époque. Maintenant, il regrette sa décision.

C'était ta décision.
Elle a pris sa décision.
Tom devrait y réfléchir à deux fois avant de prendre une décision.
Adoptons une décision selon laquelle tous les pays agiront avec la même détermination et réduiront les émissions de dioxyde de carbone dans notre atmosphère.
C'est la décision finale.
Votre décision est définitive ?
Ce n'était pas si facile de prendre une décision.
Il n'y avait pas de décision facile.
C'était une mauvaise décision.
C'était une décision erronée flagrante.
Tom a pris une décision surprenante.
Marie réexamina encore une fois sa décision.
C'était sa décision.
Tom a dit qu'il regrettait sa décision.
Je pense que c'est une décision juste.
Je regrette déjà cette décision.
La décision est déjà tombée.
La décision a déjà été prise.
C'est votre décision.
La décision a été soumise à un arbitrage.