Entkommen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛntˈkɔmən]

Silbentrennung

Entkommen

Definition bzw. Bedeutung

Handlung, eine bedrohliche oder unangenehme Situation zu verlassen, hinter sich zu lassen.

Begriffsursprung

Substantivierung des Verbs entkommen durch Konversion/syntaktische Umsetzung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Entkommen
Genitivdes Entkommens
Dativdem Entkommen
Akkusativdas Entkommen

Anderes Wort für Ent­kom­men (Synonyme)

Abhauen (ugs.)
Durchbrennen
Fliehen
Flucht:
das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt

Beispielsätze

  • Es gibt kein Entkommen.

  • Entkommen zwecklos – da bietet sich das neue sportliche Service von Martin Flatz an.

  • Auch für mehrere kleinere Affen und Vögel gab es kein Entkommen.

  • Die Büchner-Welt zeigt er als Maschine, aus der es kein Entkommen gibt.

  • Der renommierte Physiker Ashoke Sen ist jedoch der Ansicht, dass sogar beim Auftreten einer solchen Todesblase ein Entkommen möglich wäre.

  • Aber da war kein Entkommen für ihn.

  • Die Schlafenden würden dann von dem Feuer überrascht und könnten möglicherweise nicht mehr Entkommen.

  • Im Artikel kommentiert Murphy völlig richtig, daß die USA in einer Situation sind, aus der es kein schmerzfreies Entkommen mehr gibt.

  • Die werden von den durchweg hervorragenden Darstellern so interpretiert, dass es kein Entkommen vor der Fremdscham gibt.

  • Für zwei Männer in Benndorf hätte es ohne Hilfe der Feuerwehr kaum ein Entkommen aus einem brennenden Mehrfamilienhaus gegeben.

  • «Es gibt kein Entkommen», meinen Kritiker.

  • Daraufhin war er im hinteren Mittelfeld gefangen, aus dem es kein Entkommen zu geben schien.

  • Es gibt für MARTIJN kein einfaches Entkommen aus dieser Hölle auf Erden.

  • Der 44-jährige Entführer Wolfgang Priklopil beging nach Nataschas Entkommen auf der Flucht vor der Polizei Selbstmord.

  • Gegen 21 Uhr gab es kein Entkommen mehr.

  • Und es gibt kein Entkommen.

  • Da gab es kein Entkommen, da mußte er alle Fragen über sich ergehen lassen.

  • Die Frau vermochte ihn aber trotz seines mittlerweile 27 Kilo schweren Fellkleids nicht am abermaligen Entkommen zu hindern.

  • Entkommen unmöglich - die Polizeiabsperrungen vor dem amerikanischen Konsulat diktieren den einzig richtigen Weg durch die Wächterstraße.

  • Es gibt kein Entkommen, Deutschland wird sich warm anziehen.

  • Die kleinen Mauwurfslöcher des Entkommens, nannte sie das.

  • Schon die symmetrische Anordnung der Gänge und Büros macht jedes Entkommen unmöglich.

  • "Daily Mail": "Kein Entkommen diesmal, als gnadenlose Deutsche die Erinnerungen an den Barcelona-Albtraum auswischen."

  • Das stellte ich mir dann so vor: Jesus kommt, beruft einen, und dann gibt es kein Entkommen mehr.

  • Es wird sowieso kein Entkommen geben, wir sind machtlos die Macht sei mit uns!

  • Alle spielen mit, im übrigen wäre ein Entkommen gar nicht möglich.

  • Aus dieser Falle gibt es kein Entkommen, wenn man es ernst meint mit dem Beruf.

  • Gibt es denn in Wien ein Entkommen vor dem Wink mit der knöchernen Hand?

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ent­kom­men?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ent­kom­men be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × M, 2 × N, 1 × K, 1 × O & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von Ent­kom­men lautet: EEKMMNNOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Köln
  5. Offen­bach
  6. Mün­chen
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Kauf­mann
  5. Otto
  6. Martha
  7. Martha
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Kilo
  5. Oscar
  6. Mike
  7. Mike
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

Entkommen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ent­kom­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Be­frei­ungs­schlag:
das (oft kurzzeitige) Entkommen aus einer misslichen Lage
Cir­cu­lus vi­ti­o­sus:
unangenehme, prekäre Situation, aus der ein Entkommen unmöglich erscheint, da jeder Lösungsversuch neue Probleme nach sich zieht

Buchtitel

  • Entkommen! – Die geheime Bibliothek Sußner Florian, Sußner Christian | ISBN: 978-3-96188-082-9
  • Es gibt kein Entkommen Mariette Lindstein | ISBN: 978-3-73410-725-2
  • Escape Room – Es gibt kein Entkommen Maren Stoffels | ISBN: 978-3-57031-456-2
  • Etage 13 – Es gibt kein Entkommen, und deine Zeit läuft ab C.M. Ewan | ISBN: 978-3-76450-813-5
  • Kein Entkommen Christoph Wortberg | ISBN: 978-3-42321-849-8
  • No Way Out – Es gibt kein Entkommen Cara Hunter | ISBN: 978-3-74663-433-3
  • Still Missing – Kein Entkommen Chevy Stevens | ISBN: 978-3-59651-244-7

Film- & Serientitel

  • Ambush: Kein Entkommen (Film, 2021)
  • Blutiger Auftrag – Es gibt kein Entkommen (Film, 2014)
  • Bunker – Es gibt kein Entkommen (Film, 2015)
  • Company – Kein Entkommen (Film, 2002)
  • Deep Down – Kein Entkommen (Fernsehfilm, 2003)
  • Experiment – Keine Erinnerung. Kein Entkommen. (Film, 2005)
  • Hide and Seek – Kein Entkommen (Film, 2013)
  • Kein Entkommen (Fernsehfilm, 2014)
  • Mittendrin und kein Entkommen (TV-Serie, 2016)
  • No Way up – Es gibt kein Entkommen (Film, 2005)
  • Strafplanet – Es gibt kein Entkommen (Film, 2014)
  • Suicide Tourist – Es gibt kein Entkommen (Film, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Entkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nd-aktuell.de, 24.02.2022
  2. noen.at, 27.05.2021
  3. spiegel.de, 04.01.2020
  4. nzz.ch, 30.01.2018
  5. nzz.ch, 30.03.2017
  6. diepresse.com, 13.10.2016
  7. volksfreund.de, 31.07.2015
  8. goldseiten.de, 10.06.2013
  9. welt.de, 21.06.2011
  10. feedsportal.com, 28.06.2010
  11. netzeitung.de, 04.02.2009
  12. motorsport-total.com, 01.09.2008
  13. dvd-palace.de, 28.01.2007
  14. stern.de, 02.09.2006
  15. spiegel.de, 01.12.2006
  16. kn-online.de, 07.11.2005
  17. welt.de, 20.06.2005
  18. welt.de, 21.04.2004
  19. lvz.de, 06.02.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 15.07.2003
  21. archiv.tagesspiegel.de, 26.07.2003
  22. sz, 28.02.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 19.04.2001
  24. Die Zeit (34/2000)
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Die Zeit 1995