Enthaltung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈhaltʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ent‧hal‧tung
Mehrzahl: Ent‧hal‧tun‧gen

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Enthaltung	die Enthaltungen
Genitiv	die Enthaltung	der Enthaltungen
Dativ	der Enthaltung	den Enthaltungen
Akkusativ	die Enthaltung	die Enthaltungen

Anderes Wort für Enthaltung (Synonyme)

Abstinenz:: allgemein: Enthaltsamkeit; sexuelle Abstinenz; Verzicht auf Geschlechtsverkehr und andere sexuelle Handlungen
Askese:: streng enthaltsame Lebensweise; streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils
Aszese (selten):: streng enthaltsame Lebensweise; streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils
Enthaltsamkeit:: Verzicht auf das Ausleben der Sexualität; Verzicht auf etwas Angenehmes
Entsagung:: gewollter oder auch ungewollter Verzicht auf etwas
Stimmenthaltung

Beispielsätze (Medien)

Das Ergebnis fiel mit 343 Ja-Stimmen, bei 216 Nein-Stimmen und 78 Enthaltungen klar aus.
Auch der Gegenvorschlag ist kein Selbstläufer: Er passierte die grosse Kammer schliesslich mit 104 zu 83 Stimmen bei 5 Enthaltungen.
Als weiterer Landtagsvizepräsident wurde der SPD-Abgeordnete Daniel Born gewählt - mit 106 Ja- und 35 Nein-Stimmen sowie 9 Enthaltungen.
Bei 4 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen erklärte die Versammlung die Motion grossmehrheitlich als erheblich.
Das Abgeordnetenhaus hatte bereits vergangenen Donnerstag ohne Gegenstimme bei einer Enthaltung dafür gestimmt.
Am Ende war das Ergebnis klar: Mit 97 zu 82 Stimmen bei einigen Enthaltungen hat der der Motion BDP-Fraktion zugestimmt.
Bloß eine Enthaltung sei angekündigt.
Als einziger Kandidat angetreten, erhielt der Schwandorfer 87,74 Prozent der Stimmen (155 abgegeben, 136 ja, 17 nein, 2 Enthaltungen).
Aus der CVP gab es zehn Nein-Stimmen und eine Enthaltung.
Bei drei Enthaltungen gab es in dieser Frage acht Stimmen für Audi, sieben für Mercedes.
Am Ende sprach sich der Nationalrat mit 89 zu 78 Stimmen bei 6 Enthaltungen für die Sozialplanpflicht aus.
In einer Probeabstimmung am Mittwochabend gab es 15 Nein-Stimmen und eine Enthaltung.
Aber europäische Länder, darunter Deutschland, haben sich nicht festgelegt und halten sich die Option einer Enthaltung offen.
Das habe der Stadtrat bis auf zwei Enthaltungen einstimmig entschieden, teilte ein Sprecher der Stadt mit.
Der Beschluss wurde mit Enthaltung der gesamten SPD-Fraktion dennoch gefasst.
Auf Lafontaine entfielen diesmal 428 Ja-Stimmen, 87 Nein-Stimmen und 30 Enthaltungen.
Also mit Nein oder Enthaltung zu votieren - auch wenn das vielleicht nicht die eigene feste Überzeugung ist?
Bei der Union kam es lediglich zu vier Enthaltungen.
Sie hatte in vier Wahlgängen keine Mehrheit bekommen, weil ihr wegen einer Enthaltung eine Stimme aus dem eigenen Lager fehlte.
Damit setzte sich Heinrich Schmidhuber mit 176 Ja- und zwölf Nein-Stimmen bei 65 Enthaltungen durch.
Eine Enthaltung kommt jedoch einem Nein gleich, da die USA und Großbritannien neun Ja-Stimmen für ein UN-Mandat brauchen.
Die Erklärung wurde mit einer Enthaltung angenommen.
Der Antrag an den Magistrat wurde bei Enthaltungen der SPD und der Grünen angenommen.
Denn der würde den Ministerpräsidenten - zumindest nach dem Koalitionsvertrag - vorzeitig auf eine Enthaltung im Bundesrat festlegen.
Dem Deal stimmten die Vereinsbosse der Baseball-Liga MLB mit 27:2 Stimmen bei einer Enthaltung zu.
Als einziger Bundestagsausschuß hatte bisher der Haushaltsausschuß die Reform mit 20 zu 9 Stimmen bei zwei Enthaltungen zurückgewiesen.
Doch ein Kompromiß stand, den elf Abgeordnete mit Ja "unterschrieben" (bei einer Gegenstimme und drei Enthaltungen).
Enthaltungen kamen unter anderem von Deutschland, Israel, Rußland, Spanien und den USA.

Übersetzungen

Englisch: abstinence
Französisch: abstinence (weiblich)
Italienisch: astinenza (weiblich)
Polnisch: abstynencja (weiblich)
Spanisch: abstinencia (weiblich)

Was reimt sich auf Enthaltung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Enthaltung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × G, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und L möglich. Im Plural Enthaltungen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Enthaltung lautet: AEGHLNNTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Tübingen
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Theodor
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Tango
Hotel
Alfa
Lima
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Enthaltung (Singular) bzw. 15 Punkte für Enthaltungen (Plural).