Was heißt »En­kel­kind« auf Italienisch?

Das Substantiv En­kel­kind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nipote

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Alle sind da: die Enkelkinder, die Tochter und die Stammkunden natürlich auch.

Tutti sono qui: i nipoti, la figlia e, beninteso, i clienti abituali.

Tom und Maria haben viele Enkelkinder.

Tom e Mary hanno molti nipoti.

Wir haben drei Enkelkinder.

Abbiamo tre nipoti.

Noi abbiamo tre nipoti.

Synonyme

En­kel:
discendente

Italienische Beispielsätze

  • Mia nipote, la figlia di mia sorella, è brava a scuola.

  • Mia nipote viene dalla Libia. È libica.

  • Mia nipote viene dalla Libia. Lei è libica.

  • La vecchia signora sorrise alla nipote.

  • La vecchietta sorrise alla nipote.

  • Non sapevo che fossimo parenti. Ho scelto che sei mio nipote! O preferivi zio?

  • Suo nipote vive nei Paesi Bassi.

  • La moglie di mio nipote è russa.

Übergeordnete Begriffe

Nach­fah­re:
discendente
Nach­kom­me:
discendente

Untergeordnete Begriffe

En­kel:
discendente

En­kel­kind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Enkelkind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Enkelkind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7317834, 11491415, 12216258, 2420223, 2901740, 2901741, 3251488, 3251489, 3416168, 5996376 & 11262631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR