Was heißt »Enkelkind« auf Englisch?
Das Substantiv Enkelkind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- grandchild
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
The old man was accompanied by his grandchild.
Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Haben Sie Enkelkinder?
Do you have any grandchildren?
Do you have grandchildren?
Enkelkinder sind der Beweis dafür, dass es nicht unnütz ist, Kinder zu haben.
Grandchildren are proof that some good comes from having children.
Oma verhätschelt ihre Enkelkinder.
Nan pampers her grandchildren.
Meine Mutter wünscht sich Enkelkinder.
My mother wants grandchildren.
Tom gab seinen Enkelkindern Süßigkeiten.
Tom gave some candy to his grandchildren.
Meine Enkelkinder gehen alle noch nicht zur Schule.
None of my grandkids have started school yet.
In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.
Plenty of snow had fallen overnight. The following morning, grandmothers and their grandchildren on sledges appeared in the streets, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.
Plenty of snow had fallen overnight. In the streets the next morning, grandmothers appeared with their grandchildren on sledges, and in the park that afternoon, after school, snowball fights broke out.
Briefe von Enkelkindern sind eine Quelle der Freude.
Letters from grandchildren are a source of delight.
Meine Enkelkinder gehen hier zur Schule.
My grandchildren attend this school.
Die alte Frau wurde von ihrem Enkelkind begleitet.
The old woman was accompanied by her grandchild.
Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.
She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.
Tom hat seinen Enkelkindern sehr viel Geld hinterlassen.
Tom left his grandchildren a lot of money.
Tom left a lot of money to his grandchildren.
Meinen Enkelkindern kann ich nichts abschlagen.
I can't refuse my grandchildren anything.
Alle sind da: die Enkelkinder, die Tochter und die Stammkunden natürlich auch.
Everyone is there: the grandchildren, the daughter, and the regular customers, too, of course.
Everyone is here: the grandchildren, the daughter and, of course, the regular customers.
Tom hat drei Enkelkinder in der Schule.
Tom has three grandchildren in school.
Sie betrachteten mich als ihr Enkelkind.
They considered me their grandchild.
Wo sind eure Enkelkinder?
Where are your grandchildren?
Tom kann seinen Enkelkindern nichts abschlagen.
Tom can't refuse his grandchildren anything.
Am glücklichsten ist er, wenn er seine Enkelkinder um sich hat.
He is happiest when he is with his grandchildren.
Meine Enkelkinder wohnen in Australien.
My grandkids live in Australia.
Tom und ich haben drei Enkelkinder.
Tom and I have three grandchildren.
Wie viele Enkelkinder haben Sie?
How many grandchildren do you have?
Ein Kind des Kindes ist ein Enkelkind.
The child of a child is a grandchild.
Ich habe keine Enkelkinder.
I have no grandchildren.
I don't have grandchildren.
Tom und Maria haben sieben Enkelkinder.
Tom and Mary have seven grandchildren.
Tom und Maria haben drei Kinder und sieben Enkelkinder.
Tom and Mary have three children and seven grandchildren.
Meine Eltern wollen Enkelkinder.
My parents want grandchildren.
Die Enkelkinder besuchen ihre alten Großeltern.
The grandchildren visit their elderly grandparents.
Tom und Maria haben viele Enkelkinder.
Tom and Mary have many grandchildren.
Tom hat Kinder und Enkelkinder.
Tom has kids and grandkids.
Tom has children and grandchildren.
Wir haben drei Enkelkinder.
We have three grandchildren.
Wir haben keine Enkelkinder.
We have no grandchildren.
We don't have any grandchildren.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
His grandchild lives in the Netherlands.
My grandchild has brought you these sweets.
My grandchild is eight years old.
Übergeordnete Begriffe
- Nachfahre:
- descendant
- Nachkomme:
- descendant
Untergeordnete Begriffe
- Enkelsohn:
- grandson