Was heißt »En­kel­kind« auf Französisch?

Das Substantiv »En­kel­kind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • petit-enfant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.

Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.

Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.

Haben Sie Enkelkinder?

Avez-vous des petits enfants ?

Enkelkinder sind der Beweis dafür, dass es nicht unnütz ist, Kinder zu haben.

Les petits-enfants prouvent qu'il n'est pas inutile d'avoir des enfants.

Meine Mutter wünscht sich Enkelkinder.

Ma mère veut des petits-enfants.

Hast du Enkelkinder?

As-tu des petits-enfants ?

Meinen Enkelkindern kann ich nichts abschlagen.

Je ne peux rien refuser à mes petits-enfants.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

Leur petit-fils habite aux Pays-Bas.

Ich habe keine Enkelkinder.

Je n’ai pas de petits-enfants.

Synonyme

En­kel:
descendant
petit-fils

Übergeordnete Begriffe

Nach­fah­re:
descendant
Nach­kom­me:
descendant
descendante

Untergeordnete Begriffe

En­kel:
descendant
petit-fils
En­kel­sohn:
petit-fils

Enkelkind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Enkelkind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Enkelkind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 617788, 978654, 1561531, 2417024, 2722024, 5707188, 6879492, 8100200 & 9529126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR