Was heißt »Enkelin« auf Esperanto?
Das Substantiv Enkelin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nepino (weiblich)
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
„Nein, ich bin der Onkel der Enkelin von Herrn Languste.“ - „Sie sind also sein Sohn?“ - „Genau! Sie liegen ganz richtig.“
"Ne, mi estas la onklo de la nepino de sinjoro Langusto." - "Ĉu vi do estas lia filo?" - "Precize! Vi tute pravas."
"Dort," sagte die Enkelin, "da ist der Ort."
"Tie," diris la nepino, "jen estas la loko."
Das ist Nina, deine Enkelin.
Jen Ninjo, via nepino.
Die alte Dame lächelte ihrer Enkelin zu.
La maljuna sinjorino ridetis al sia nepino.
Die Enkelin öffnete die frisch geölte Gartentür.
La nepino malfermis la ĵus oleitan ĝardenan pordon.
Ich habe eine Enkelin in deinem Alter.
Mi havas viaaĝan nepinon.
Mi havas nepinon samaĝan kiel vi.
Eine Cousine zweiten Grades ist die Enkelin des Bruders oder der Schwester eines Großelternteils.
Dua kuzino estas la nepino de la frato aŭ la fratino de geavo.
Hat er einen Enkel oder eine Enkelin?
Ĉu li havas nepon aŭ nepinon?
Meine Enkelin isst einen Apfel.
Mia nepino manĝas pomon.
Meine fünfjährige Enkelin sitzt auf dem Hocker.
Mia kvinjara nepino sidiĝis sur la skabelo.
Sie betrachteten mich als ihre Enkelin.
Ili konsideris min ilia nepino.
Die Mutter des Königs hatte die kleinen Meeresprinzessinnen, ihre Enkelinnen, lieb.
La patrino de la reĝo amis la etajn marreĝidinojn, siajn nepinojn.
Hast du eine Enkelin?
Ĉu vi havas nepinon?
Meine Enkelin ist acht Jahre alt.
Mia nepino havas ok jarojn.
Wir haben fünf Enkelinnen.
Ni havas kvin nepinojn.
Männliche Wortform
- Enkel:
- nepo
Antonyme
- Mutter:
- patrino
Esperanto Beispielsätze
Mi estas la ununura nepino de mia avinjo.
Übergeordnete Begriffe
- Nachfahre:
- posteulo