Was heißt »Eng­lisch­leh­rer« auf Japanisch?

Das Substantiv »Eng­lisch­leh­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 英語の先生
  • 英語の教員

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Mein Vater ist Englischlehrer.

私の父は英語の先生です。

Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.

英語の先生にこれらの本を読むように薦められました。

Wer ist euer Englischlehrer?

君達の英語の先生はだれですか。

Ich bin Englischlehrer.

英語の先生です。

Mein Englischlehrer empfahl mir, diese Bücher zu lesen.

英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。

Der neue Englischlehrer soll ein gutaussehender Tom-Cruise-Typ sein.

新しい英語の先生、トム・クルーズ似のイケメンらしいよ。

Er spielt gewöhnlich die Rolle eines lustlosen Englischlehrers, aber in Wirklichkeit ist er ein CIA-Agent.

彼は普段は、やる気のない英語教師を演じているが、その正体はCIAのエージェントだ。

Übergeordnete Begriffe

Leh­rer:
先生
教員
教師

Englischlehrer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Englischlehrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343392, 359060, 593380, 929404, 947661, 1985472, 3329486 & 9710744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR