Was heißt »Einsamkeit« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Einsamkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- egyedüllét
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Einsamkeit ist die Schule der Weisheit.
A magány a bölcsesség iskolája.
Ich habe Angst vor der Einsamkeit, der Zukunft, dem Schicksal, davor, an etwas zu glauben, das mich verletzen könnte.
Aggódom a jövő miatt, a magányosság és a sors végett, azért is, hogy bízzak valamiben, ami megbánthat.
Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.
Nehezen viselte a magányt.
Alig bírta elviselni az egyedüllétet.
Das Schlimmste am Alleinsein ist die Einsamkeit.
Az egyedüllétben a legrosszabb a magány.
Ich kann die Einsamkeit nicht länger ertragen.
Nem bírom tovább a magányt.
Die Prostituierte behob die Einsamkeit nur für eine halbe Stunde.
A magányt a prostituált csak fél órára szüntette meg.