Was heißt »Ein­lei­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­lei­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • préface (weiblich)
  • introduction (weiblich)
  • avant-propos (männlich)
  • préambule (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich denke, von den Sachen, die Sie gerade in Ihrer Einleitung gesagt haben, ist eine ein bisschen abwegig.

Je pense que l'une des choses que vous venez de dire dans votre introduction est un peu erronée.

Synonyme

Auf­takt:
levée
Be­ginn:
commencement
début

Antonyme

Epi­log:
épilogue

Französische Beispielsätze

  • Tandis que les citoyens tchèques n'attendent pas l'euro avec impatience, ceux qui, en Tchéquie, attendent avant tout une introduction de la monnaie européenne la plus rapide possible, sont les exportateurs et les multinationales.

  • Cette nouvelle édition est revue et enrichie d'une préface inédite.

Einleitung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einleitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einleitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6077685, 1260644 & 458613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR