Was heißt »Ein­lei­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­lei­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • introduction

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Einleitung ist mir unbekannt, aber ich kann den Kehrvers singen.

I don't know the introduction, but I can sing the refrain.

Ich denke, von den Sachen, die Sie gerade in Ihrer Einleitung gesagt haben, ist eine ein bisschen abwegig.

I think one of the things you just said in your lead-in is a little bit off.

Yanni hat die Einleitung übersprungen.

Yanni skipped the intro.

Synonyme

Auf­takt:
upbeat
Be­ginn:
beginning
commencement
start
Prä­am­bel:
preamble
Vor­wort:
foreword
preface

Antonyme

Nach­wort:
afterword

Englische Beispielsätze

  • When a man loves cats, I am his friend and comrade, without further introduction.

  • After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

  • The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.

  • Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.

  • The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

  • Mr Gilmore is not so well known as to need no introduction.

  • My uncle wrote this letter of introduction.

  • The speaker was so famous as to need no introduction.

  • Mr Balboa is so well known as to need no introduction.

Ein­lei­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einleitung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einleitung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6024286, 6077685, 12103607, 5663773, 4507974, 4472878, 2799073, 269200, 63089, 58443, 47947 & 35001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR