Was heißt »Einladung« auf Französisch?

Das Substantiv »Einladung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

invitation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Einladung bekommen.: J'ai reçu une invitation.
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.: J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.
Sie lehnten unsere Einladung ab.: Ils déclinèrent notre invitation.
Sie lehnte seine Einladung ab.: Elle déclina son invitation.
Ich habe ihre Einladung angenommen.: J'ai accepté son invitation.
Vielen Dank für die Einladung.: Merci beaucoup pour l'invitation.
Er nahm ihre Einladung nicht an.: Il n'accepta pas leur invitation.
Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.: J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.
Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.: De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue.
Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.: Je refusai son invitation à dîner.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.: Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Ich kann seine Einladung nur annehmen.: Je ne peux qu'accepter son invitation.
Ich nehme mit Freuden deine Einladung an.: Je suis heureuse d'accepter votre invitation.
Danke für Ihre Einladung.: Merci pour votre invitation.
Sie nahm die Einladung natürlich an.: Bien sûr elle a accepté l'invitation.
Danke für deine Einladung zu der Party.: Merci pour ton invitation à la fête.
Ich schrieb die Adresse auf den Briefumschlag, der die Einladung enthielt.: J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.
Sie hat unsere Einladung angenommen.: Elle a accepté notre invitation.
Darf ich bitte Ihre Einladung sehen?: Puis-je voir votre invitation, s'il vous plaît ?; Puis-je voir votre invitation, je vous prie ?
Wenn ich Zeit hätte, nähme ich seine Einladung an.: Si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.
Um für eine Party fünfzig Menschen aufzutreiben, muss man in New York hundert Einladungen verschicken. In Hollywood genügen fünfundzwanzig.: Pour trouver cinquante personnes pour une fête, on doit envoyer à New York cent invitations. A Hollywood, vingt-cinq suffisent.
Ich habe keine Einladung zu Toms Party bekommen.: Je n'ai reçu aucune invitation à la fête de Tom.
Sie haben sich sehr über unsere Einladung gefreut.: Ils étaient très contents d'avoir reçu notre invitation.
Tom und Maria haben sich sehr über unsere Einladung gefreut.: Tom et Marie étaient très contents d'avoir reçu notre invitation.
Ist das eine Einladung?: S'agit-il d'une invitation ?
Hast du meine Einladung erhalten?: Tu as reçu mon invitation ?
Es tut mir leid, aber ich habe strikte Anweisung, niemanden ohne Einladung hereinzulassen. Wenn ihr keine habt, müsst ihr draußen bleiben.: Je suis désolé, mais j'ai reçu pour consigne stricte de ne laisser entrer personne sans invitation. Si vous n'en avez pas, vous devrez rester à l'extérieur.; Je suis désolée, mais j'ai reçu pour consigne stricte de ne laisser entrer personne sans invitation. Si vous n'en avez pas, vous devrez rester à l'extérieur.
Die Kunst ist eine Provokation. Sie ist eine Einladung zum Nachdenken.: L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Ich nahm die Einladung an.: J'ai accepté l'invitation.
Maria macht sich daran, die Einladungen zu schreiben.: Marie se met à écrire les invitations.; Marie commence à écrire les invitations.
Herzlich willkommen und danke, dass ihr unsere Einladung angenommen habt!: Bienvenue, et merci d'avoir accepté notre invitation.

Was heißt »Einladung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Synonyme

Antonyme

Einladung übersetzt in weiteren Sprachen: