Was heißt »Ein­kom­men« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ein­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • gelir

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.

Bu küçük gelirle yaşamak benim için zor.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

Gelirim yüzde on azaldı.

Sami hatte kein Einkommen.

Sami'nin hiçbir geliri yoktu.

Synonyme

Ent­gelt:
ücret
Ge­halt:
içerik
mazruf
muhteva

Türkische Beispielsätze

  • Babam genellike eve altıda gelir.

  • Buraya her gün gelir misin?

  • Sıfır, birden önce gelir.

  • Dil öğrenmek ona kolay gelir.

  • Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.

  • O, evet anlamına gelir mi?

  • Gerçek dostun, herkes gittiğinde gelir.

  • Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

  • Bedende sürekli serbest radikaller meydana gelir.

  • Kimi hastalıklar genetik bir bozukluktan meydana gelir.

  • Yollar biz yürürsek meydana gelir.

  • Yollar üzerinde gidildikçe meydana gelir.

  • Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

  • Bir gün birisi çıkar gelir ve sen bütün gidenlere teşekkür edersin.

  • Bazen mutluluk aniden gelir, beklemedin zaman.

  • Yağmurdan sonra güzel hava gelir. Sabret!

  • Bu adaya her yıl birçok turist gelir.

  • İnsanlar gelir ve gider. Ne kalır geriye? Sadece anılar.

  • İnsanlar tanrılara inanmayı bırakırsa din mitoloji hâline gelir.

  • Politikada "asla" kelimesi genelde "yarın" anlamına gelir.

Untergeordnete Begriffe

Jah­res­ein­kom­men:
senelik gelir
senelik varidat
yıllık gelir

Einkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587388, 8134453, 8688412, 474054, 2925246, 3013404, 3529502, 3692266, 4172141, 5686031, 6097862, 6097872, 6097875, 6097894, 6097895, 6097905, 6634057, 6850666, 6924317, 7527966, 7585277, 8339533 & 8995083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR