Was heißt »Ein­kauf« auf Spanisch?

Das Substantiv Ein­kauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • compra (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe gute Einkäufe gemacht.

Hice una buena compra.

Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen?

¿Puedes hacer las compras por mí?

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben.

Para una cómoda compra semanal tienes que tener un coche.

Wo kann ich einige Einkäufe machen?

¿Dónde puedo hacer algunas compras?

Ich muss aus dem Haus gehen, um Einkäufe zu machen. Das ist eine gute Gelegenheit, sich von einer schwatzhaften Schwiegermutter zu befreien.

Tengo que salir a hacer compras. Es una buena oportunidad para liberarse de una conversadora suegra.

Vielen Dank für Ihren Einkauf.

Muchas gracias por su compra.

Synonyme

Ak­qui­se:
adquisición
An­kauf:
adquisición
An­schaf­fung:
adquisición
Er­werb:
adquisición

Antonyme

Ver­kauf:
venta

Spanische Beispielsätze

  • Muchos estadounidenses protestaron la compra de Alaska.

  • María no compra pan, ¡sino que lo hornea ella misma!

  • Tom compra plantas.

  • Mañana tengo que ir a hacer la compra.

  • Siempre compra ropa cara.

  • Sería bueno comprar libros, si se pudiera comprar a la vez el tiempo para leerlos; pero casi siempre se confunde la compra de los libros con la apropiación de su contenido.

  • Mucha gente compra aquí.

  • Cada espectador compra una entrada.

  • El entendimiento hay que traerlo, no se compra en el mercado.

  • Cuando hago la compra a menudo me doy un capricho comprándome cosas que me gustan.

  • ¿Dónde compra el pan?

  • Los tontos construyen casas, el sabio las compra.

  • Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.

  • Si vas al supermercado, compra un par de huevos.

  • ¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

  • ¿Qué verduras compra él?

  • Robert compra el café, la leche y la fruta.

  • Tom casi nunca compra nada en esta tienda.

  • La felicidad no se compra con dinero.

  • ¡No compres lo que es bueno, compra lo que necesitas!

Ein­kauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einkauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einkauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6187, 423830, 503695, 626268, 1198437, 1254588, 5054562, 5853590, 5853600, 6144034, 5127671, 5032628, 6333114, 6628095, 4452268, 3579459, 8050795, 8219147, 8304915, 8326837, 2212481, 2162401, 2031512, 1827043, 1272628, 1084380 & 1078549. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR