Was heißt »Einbildungskraft« auf Französisch?
Das Substantiv »Einbildungskraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- faculté d’imaginer (weiblich)
- fantaisie (weiblich)
- imagination (imagination (créatrice)) (weiblich)
- inventivité (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft.
Il possède une vive imagination.
Glückseligkeit ist nicht ein Ideal der Vernunft, sondern der Einbildungskraft.
Le bonheur est un idéal de l'imagination et non de la raison.
Synonyme
- Einbildung:
- vanité
Französische Beispielsätze
C'est juste un jeu de mon imagination.
Ce n’est qu’un jeu de mon imagination.
Fermez les yeux, détendez-vous et laissez libre cours à votre imagination et à vos émotions.
Elles sont sans imagination.
Ils sont sans imagination.
Tu as vraiment une mauvaise imagination.
Mon imagination me joue des tours.
Je me suis permis cette fantaisie.
Ce n'est que ton imagination.
Ce n'est que votre imagination.
Ce pourrait n'être que votre imagination.
Ce n'est probablement que mon imagination.
Mon monde est aussi grand ou aussi petit que mon imagination.
Ça ne se passe que dans ton imagination.
Je laisse cela à ton imagination.
Je laisse cela à votre imagination.
Vous avez une imagination fertile.
Elle a une imagination fertile.
Il est doté d'une imagination débordante.
Il a une imagination débordante.
Übergeordnete Begriffe
- Kraft:
- force
- Vermögen:
- capacité