Einbahnstraße

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə]

Silbentrennung

Einbahnstraße (Mehrzahl:Einbahnstraßen)

Definition bzw. Bedeutung

Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf.

Begriffsursprung

  • Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einbahn und Straße

  • Lehnübersetzung von englisch one-way street aus den 1920er Jahren

Alternative Schreibweise

  • Einbahnstrasse

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Einbahnstraßedie Einbahnstraßen
Genitivdie Einbahnstraßeder Einbahnstraßen
Dativder Einbahnstraßeden Einbahnstraßen
Akkusativdie Einbahnstraßedie Einbahnstraßen

Anderes Wort für Ein­bahn­stra­ße (Synonyme)

Einbahn (österr.):
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf
Einrichtungsstraße (veraltet)

Beispielsätze

  • Ich bin in der falschen Richtung in eine Einbahnstraße eingebogen.

  • Für Autofahrer ist die Innenstadt ein Alptraum aus engen Einbahnstraßen.

  • Ist das eine Einbahnstraße?

  • Das ist eine Einbahnstraße.

  • Die Börse ist keine Einbahnstraße.

  • Ein roter Sportwagen fuhr in verkehrter Richtung durch die Einbahnstraße.

  • Ein schwarzes Auto raste gegen die Fahrtrichtung durch die Einbahnstraße.

  • Solidarität ist keine Einbahnstraße.

  • Marias Haus lag in einem ortsunkundigen Autofahrern schier undurchdringlichen Gewirr von Einbahnstraßen.

  • Sünde ist Gegenverkehr auf moralischer Einbahnstraße.

  • Diese Straße ist einen Einbahnstraße.

  • Das hier ist eine Einbahnstraße.

  • Immer wieder fahren Autos falsch durch die Einbahnstraße.

  • Vorsicht, das ist eine Einbahnstraße!

  • Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Berti Isenmann (SPD) regte eine unechte Einbahnstraße an, Radfahrer und Anwohner dürften hier auch gegen die Einbahnstraße fahren.

  • Anfang März ging es vor allem um einen Stufenplan für mögliche Lockerungen – jedoch nicht als Einbahnstraße.

  • Die neue ABC-Straße soll Einbahnstraße werden.

  • Die Drewitzer Straße ist deshalb gerade eine Einbahnstraße in Richtung Heinrich-Mann-Allee.

  • Allerdings stellt er auch fest, dass die aktuelle Ausrichtung keine Einbahnstraße ist.

  • Bei der Einbahnstraße gilt das aber nur in eine Richtung.

  • Das Leben ist keine Einbahnstraße!

  • Da muss man sagen, Solidarität ist keine Einbahnstraße“, sagte Faymann.

  • Aber auch das Desinteresse der Menschen, denn Kommunikation und Information ist niemals eine Einbahnstraße.

  • Der flüchtende Fahrzeugführer überfuhr mehrere Rot-Licht-Ampeln und auch mehrfach entgegen von Einbahnstraßen.

  • Das Befahren von Einbahnstraßen gegen die Fahrtrichtung bleibt ein Streitthema.

  • Ist die Börse oben, glauben viele an eine Einbahnstraße.

  • Darüber kann der Verkehr in Zukunft in beiden Richtungen fließen, der Heinz-Beusen-Stieg wird dann wieder zur Einbahnstraße.

  • Stärke kann nur entstehen, wenn Solidarität nicht als Einbahnstraße betrachtet wird.

  • Dann führte sie mich in der falschen Richtung an eine Einbahnstraße.

  • Eine Viertelstunde lang jagten sie ihm in den Quadraten - zum Teil gegen die Richtung der Einbahnstraßen - hinterher.

  • Beim Fahren gegen die Einbahnstraße setzte sich Frankfurt an die Spitze der Bewegung in Deutschland.

  • Wenn neue Tempo-30-Zonen ausgewiesen werden, klärt die Stadt, wo es in Einbahnstraßen vertretbar ist, auch in Gegenrichtung zu radeln.

  • Die Wirtschaftskontakte sind nach seinen Worten aber keine Einbahnstraße.

  • Das ist eine Einbahnstraße nach unten.

  • Stadteinwärts sollen die Kraftfahrzeuge zweispurig über die Ruppiner Chaussee rollen, die dann als Einbahnstraße auszuweisen wäre.

  • Allen ist bewusst, dass das Geschäft mit Autos keine Einbahnstraße ist.

  • Der technische Weg ist jedoch keine Einbahnstraße, sondern ist von politischen Interessen abhängig.

  • Solidarität ist keine Einbahnstraße.

  • Seit September 1997 können die Behörden erlauben, daß Radler Einbahnstraßen in beide Richtungen befahren dürfen.

  • Das dürfe aber keine "Einbahnstraße" sein, auch die Abgeordneten müßten zur Jugend gehen.

  • Die Rubinstraße in der Siedlung Ludwigsfeld soll nicht zur Einbahnstraße werden.

  • Die Notenbanken könnten lediglich versuchen, bei der Kursentwicklung aus einer Einbahnstraße eine 'Zweibahnstraße' zu machen.

Häufige Wortkombinationen

  • auf einer Einbahnstraße fahren; in eine Einbahnstraße einbiegen; von der Einbahnstraße abkommen, in einer Einbahnstraße wohnen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ein­bahn­stra­ße be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × I, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten N und zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Ein­bahn­stra­ßen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ein­bahn­stra­ße lautet: AABEEHINNRSẞT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ber­lin
  5. Aachen
  6. Ham­burg
  7. Nürn­berg
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Ros­tock
  11. Aachen
  12. Es­zett
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Berta
  5. Anton
  6. Hein­reich
  7. Nord­pol
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Richard
  11. Anton
  12. Es­zett
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Bravo
  5. Alfa
  6. Hotel
  7. Novem­ber
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Romeo
  11. Alfa
  12. Sierra
  13. Sierra
  14. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Ein­bahn­stra­ße (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Ein­bahn­stra­ßen (Plural).

Einbahnstrasse

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ein­bahn­stra­ße kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die Einbahnstraße Klaus Kordon | ISBN: 978-3-47358-012-5
  • Einbahnstraße Walter Benjamin | ISBN: 978-3-84308-417-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Einbahnstraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einbahnstraße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11199665, 10322559, 9350511, 7737966, 6928109, 5781610, 4315595, 2790681, 2782192, 2735790, 2289481, 1936065, 1274381 & 682595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. bo.de, 14.07.2022
  3. bz-berlin.de, 22.03.2021
  4. bild.de, 27.11.2020
  5. pnn.de, 05.08.2019
  6. presseportal.de, 08.01.2018
  7. meinbezirk.at, 15.05.2017
  8. brf.be, 11.09.2016
  9. welt.de, 03.09.2015
  10. thueringer-allgemeine.de, 13.11.2014
  11. presseportal.de, 15.09.2013
  12. fr-online.de, 20.07.2011
  13. stock-world.de, 15.03.2010
  14. abendblatt.de, 17.02.2009
  15. net-tribune.de, 09.09.2008
  16. auto-presse.de, 02.07.2007
  17. morgenweb.de, 17.11.2006
  18. fr-aktuell.de, 11.11.2005
  19. fr-aktuell.de, 05.04.2004
  20. lvz.de, 24.09.2003
  21. sueddeutsche.de, 09.11.2002
  22. bz, 08.03.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Junge Freiheit 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995