Was heißt »Ein­öde« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich lebe in einer Einöde.

I live in a remote area.

Der Alte sang ihnen mit einer Stimme, die sich kaum über das Heulen des Windes in der Einöde erhob, ein Weihnachtslied.

The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song.

Synonyme

Ein­sam­keit:

loneliness

Iso­la­ti­on:

insulation

isolation

Öd­land:

wasteland

Pam­pa:

pampa

Wa­la­chei:

Wallachia

Wei­ler:

hamlet

Wild­nis:

wilderness

Englische Beispielsätze

• A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.

• You are the guardian angel of my solitude.

• A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.

• I don't enjoy solitude.

• For solitude sometimes is best society, and short retirement urges sweet return.

• If you cannot enjoy solitude, you cannot enjoy the company of others.

• Solitude means losing one's fellow human beings: at the moment when solitude is most beautiful, they are not there.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gend:

region

Ort:

location

place

site

situation

spot