Was heißt »Ein­öde« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­öde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • endroit
  • solitaire
  • coin
  • perdre (perdu)

Synonyme

Iso­la­ti­on:
isolation
isolement
Öd­land:
friche
Wa­la­chei:
Valachie
Wei­ler:
hameau
Wild­nis:
naturalité

Französische Beispielsätze

  • Tu as perdu une boucle d'oreille.

  • Vous avez perdu une boucle d'oreille.

  • Tom a perdu le contrôle de sa voiture.

  • L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser.

  • J'ai perdu mes clés de voiture.

  • Tom n'a rien à perdre.

  • Elle voulait à tout prix perdre du poids.

  • Tom ne veut pas perdre Mary.

  • Il a perdu ses lunettes de soleil.

  • Tout n'est pas perdu.

  • Tu n'es pas du coin, n'est-ce pas ?

  • Tom a perdu son combat contre le cancer.

  • Je ne veux pas perdre mon petit ami.

  • Je me suis perdu !

  • Le médecin m'a conseillé de perdre du poids.

  • Comment l'avez-vous perdu ?

  • Je n'ai pas de temps à perdre : c'est demain que je passe mon examen.

  • Tom a perdu ses amies.

  • Tom a perdu ses amis.

  • J'ai perdu mes papiers.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gend:
région
zone
Ort:
lieu

Einöde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einöde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einöde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5684774, 5684776, 5685826, 5743147, 5574598, 5822146, 5822157, 5835075, 5441942, 5403357, 5963292, 5391365, 5386435, 5992933, 6011826, 5344171, 5340383, 5329198, 5329197 & 6060072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR