Eheurkunde

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈeːəˌʔuːɐ̯kʊndə ]

Silbentrennung

Einzahl:Eheurkunde
Mehrzahl:Eheurkunden

Definition bzw. Bedeutung

Amtliches Dokument, das eine Eheschließung beurkundet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Urkunde.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Eheurkundedie Eheurkunden
Genitivdie Eheurkundeder Eheurkunden
Dativder Eheurkundeden Eheurkunden
Akkusativdie Eheurkundedie Eheurkunden

Anderes Wort für Ehe­ur­kun­de (Synonyme)

Heiratsurkunde:
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet

Sinnverwandte Wörter

Trau­schein:
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet
kirchliches Dokument, das eine kirchliche Trauung bestätigt

Beispielsätze

Als sie endlich ihre Eheurkunde in der Hand hielten, waren sie überglücklich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Für Geburtsurkunde, Eheurkunde oder Sterbeurkunde muss kein Neurieder mehr auf dem Amt erscheinen.

  • Zur Erinnerung bekam auch der Minibeamte eine der selbstgestalteten Eheurkunden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • venčanica (weiblich)
    • venčani list (männlich)
  • Bulgarisch: акт за граждански брак (männlich)
  • Chinesisch: 结婚证 (jiéhūn zhèng)
  • Englisch: marriage certificate
  • Mazedonisch: венчаница (venčanica) (weiblich)
  • Niedersorbisch:
    • wopismo ženjenja (sächlich)
    • manźelske wopismo (sächlich)
  • Obersorbisch:
    • wěrowanske wopismo (sächlich)
    • mandźelske wopismo (sächlich)
  • Russisch: свидетельство о заключении брака (sächlich)
  • Schwedisch: vigselattest
  • Serbisch:
    • венчаница (venčanica) (weiblich)
    • венчани лист (venčani list) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • венчаница (venčanica) (weiblich)
    • венчани лист (venčani list) (männlich)
  • Slowakisch: sobášny list (männlich)
  • Slowenisch: poročni list (männlich)
  • Tschechisch: oddací list (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ehe­ur­kun­de be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × U, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 2 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten E, R und N mög­lich. Im Plu­ral Ehe­ur­kun­den nach dem ers­ten E, R und ers­ten N.

Das Alphagramm von Ehe­ur­kun­de lautet: DEEEHKNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ham­burg
  3. Essen
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Köln
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Hein­reich
  3. Emil
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Kauf­mann
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Hotel
  3. Echo
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. Kilo
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Ehe­ur­kun­de (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Ehe­ur­kun­den (Plural).

Eheurkunde

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ehe­ur­kun­de kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Eheurkunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eheurkunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 08.10.2023
  2. mz-web.de, 16.05.2013