Was heißt »Ehe­schlie­ßung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ehe­schlie­ßung« (auch: Eheschliessung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mariage (männlich)

Synonyme

Hoch­zeit:
noce
noces
Ja­wort:
consentement

Antonyme

Schei­dung:
divorce

Französische Beispielsätze

  • Je voulais réserver une table pour notre anniversaire de mariage après-demain.

  • Notre mariage a pris fin.

  • Alors que la date du mariage approchait, Tom a commencé à avoir des doutes.

  • Tom a proposé Maria en mariage.

  • Dans un bon mariage on peut se disputer harmonieusement.

  • Le coût moyen d'un mariage américain est de 30 000 dollars.

  • La fête de mariage a duré jusqu'au matin.

  • Leur mariage fut retransmis à la télévision.

  • Sami devait sauver son mariage.

  • Tom porte sa bague de mariage sur la mauvaise main.

  • Si tu veux que ce mariage marche, tu devras choisir entre passer du temps avec moi et travailler tout le temps.

  • Nous avons suivi ce mariage de conte de fées à la télé.

  • C'était un mariage de conte de fées.

  • C'était une belle cérémonie de mariage.

  • C'est mon troisième mariage.

  • Depuis combien de temps avez-vous planifié ce mariage ?

  • Un mariage vaut mieux qu'un enterrement.

  • Quelle sorte de mariage veux-tu ?

  • Quelle sorte de mariage voulez-vous ?

  • Le mariage change les gens.

Eheschließung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eheschließung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eheschließung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6172646, 4904375, 6383252, 6478867, 6489447, 6595181, 6596222, 6638036, 6669719, 6688634, 6714582, 6934210, 6934211, 7067792, 7089237, 4061815, 7092722, 3411988, 3411986 & 3346943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR