Durchlaucht

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdʊʁçˌlaʊ̯xt]

Silbentrennung

Durchlaucht (Mehrzahl:Durchlauchten)

Definition bzw. Bedeutung

Veraltend: Anrede für einen Adligen.

Begriffsursprung

Im 15. Jahrhundert Lehnübersetzung des lateinischen Adjektivs perillustris „sehr strahlend, sehr berühmt“; ab 16. Jahrhundert auch als Substantiv für Titel und Anrede

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Durchlauchtdie Durchlauchten
Genitivdie Durchlauchtder Durchlauchten
Dativder Durchlauchtden Durchlauchten
Akkusativdie Durchlauchtdie Durchlauchten

Anderes Wort für Durch­laucht (Synonyme)

der Fürst
der Herr Fürst
Erlaucht
Fürstliche Gnaden
Hochwohlgeboren
Hoheit:
Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge
grundlegende (persönliche) Würde und Erhabenheit
Ihre Fürstliche Gnaden
Ihro Fürstliche Gnaden (Anrede) (veraltet)
Majestät:
ohne Plural: eine Eigenschaft wie Herrlichkeit, Erhabenheit oder Größe, die von etwas oder jemanden ausgeht
Titel von Kaisern und Königen (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet)
S. D. (in Anschriften)
Seine Durchlaucht (in Anschriften)

Beispielsätze

Seine Durchlaucht möchte heute keinen Besuch empfangen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das TV und die Presse ist voll von Prinzessinnen, Grafen, Durchlauchten usw. Was soll das?

  • Hinter der Firma steht Seine Durchlaucht Michael Prinz von und zu Liechtenstein.

  • So einen Firlefanz will Ihre Durchlaucht einfach nicht.

  • Ihre Durchlaucht ist eingetroffen.

  • Der Schulabbrecher hatte als "Durchlaucht" ohne Ausweis Konten eröffnet und im Frack in Nobelhotels diniert.

  • Durchlaucht übte sich bei der Eröffnung seines Museums in fürstlicher Bescheidenheit.

  • Durchlaucht lebt gut auf beiden Seiten der Kordel.

  • Als Beweismittel in einem Kriminalverfahren, das Europas Hochadel aufschreckt - und seine Durchlaucht in höchste Erklärungsnot bringt.

  • Seine Durchlaucht, auch Besitzer der größten Bank im Lande, ist gerade ziemlich verärgert.

Häufige Wortkombinationen

  • Seine Durchlaucht, Ihre Durchlaucht

Wortbildungen

  • Allerdurchlauchtigste
  • Durchlauchtigste

Übersetzungen

Was reimt sich auf Durch­laucht?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Durch­laucht be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × H, 2 × U, 1 × A, 1 × D, 1 × L, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × U, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × D, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H mög­lich. Im Plu­ral Durch­lauch­ten zu­dem nach dem zwei­ten H.

Das Alphagramm von Durch­laucht lautet: ACCDHHLRTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Unna
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Ulrich
  9. Cäsar
  10. Hein­reich
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Lima
  7. Alfa
  8. Uni­form
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Durch­laucht (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Durch­lauch­ten (Plural).

Durchlaucht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Durch­laucht kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Durchlaucht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Durchlaucht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Dudenverlag
  2. spiegel.de, 25.11.2016
  3. bilanz.ch, 25.02.2011
  4. faz.net, 29.11.2006
  5. fr-aktuell.de, 11.02.2005
  6. frankenpost.de, 26.10.2005
  7. berlinonline.de, 31.03.2004
  8. DIE WELT 2001
  9. BILD 2000
  10. Die Zeit (6/2000)