Was heißt »Dur« auf Englisch?

Das Substantiv Dur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • major

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Stück ist in Dur.

This piece is in a major key.

Antonyme

Moll:
minor

Englische Beispielsätze

  • He succeeded in spite of major hurdles.

  • He succeeded in spite of major difficulties.

  • The Caro-Kann defense (1. e4 c6) is an opening used by major Grand Masters around the world.

  • Merkel has led Europe’s biggest economy for the past 16 years and has played a major role in Europe and on the global stage.

  • Forests help provide the air we breathe and play a major role in providing clean water.

  • Russia is a major sea power.

  • Russia is a major naval power.

  • England have won the 2022 UEFA European Women's Championship. It is the country's first major football honour for any senior team since 1966, and only the second in its history.

  • The major roads are overburdened with lorries.

  • Algiers is a major city.

  • Zurich is considered a major financial hub.

  • In the 15th century, Portugal was a major colonial power.

  • Hubble played a major role in discovering dark energy.

  • That's a major problem.

  • I don't know what Tom plans to major in.

  • Students can use valid passports as identification, but carrying a passport all the time puts it at risk of being lost or stolen, which creates major problems for international students.

  • Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.

  • Cigarettes are one of the major causes of heart diseases.

  • Tom is an education major, isn't he?

  • Across Europe, forest fires have already caused major damage.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

A-Dur:
A major
As-Dur:
A-flat major
B-Dur:
B flat major
C-Dur:
C major
Ces-Dur:
C-flat major
Cis-Dur:
C-sharp major
D-Dur:
D major
Des-Dur:
D-flat major
E-Dur:
E major
Es-Dur:
E-flat major
F-Dur:
F major
Fis-Dur:
F-sharp major
G-Dur:
G major
Ges-Dur:
G-flat major
H-Dur:
B-major

Dur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8787561, 10245013, 10245014, 10283108, 10321354, 9866551, 10725943, 10725944, 11038590, 11060478, 9237995, 11227487, 11477828, 8713675, 8361329, 12182567, 8181774, 8110555, 7856642, 7737044 & 7043643. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR