Was heißt »Dur« auf Spanisch?

Das Substantiv Dur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Spanische Beispielsätze

Mi padre es tres años mayor que mi madre.
Ella es tres años mayor que él.
La gente mayor vestía de luto.
El placer es como un seguro de vida: cuanto mayor eres, más caro se vuelve.
Solo uno de los siete hijos del rey sobrevivió hasta llegar a ser mayor de edad.
Cuando sea mayor quiere ser pediatra.
Tengo dos hijos que nacieron en la misma fecha, pero el primero es cuatro años mayor que el segundo.
Soy mayor que él por 9 días (y 61 años).
Mi hermano mayor es muy bueno conmigo.
Intento ser un buen estudiante, pero soy demasiado mayor para aprender.
La novela de Tom "María" pertenece hoy en día a las lecturas obligatorias de la mayor parte de las escuelas.
No tengo un hermano mayor.
Pasé la mayor parte de mi vida en Boston.
Papá es mayor que mamá.
Allí se llevaron la mayor sorpresa de sus vidas.
La pornografía en su conjunto se distribuye con mayor intensidad a través de sitios web pornográficos en forma de escritos, imágenes, soportes de sonido, películas y vídeos pornográficos.
Sólo parece la mitad de mayor de lo que realmente es.
Mi mayor temor es fallarle a mi familia.
¡No hay mayor embustero que él!
Soy mayor de lo que piensas.