Was heißt »Dur« auf Italienisch?

Das Substantiv Dur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • maggiore

Antonyme

Moll:
minore

Italienische Beispielsätze

  • In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.

  • O almo Sole, tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggiore di Roma.

  • La figlia maggiore di Tom non è sposata.

  • Era il mio problema maggiore.

  • Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.

  • Io sono la tua sorella maggiore.

  • Sono la tua sorella maggiore.

  • Tom è il mio fratello maggiore.

  • Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.

  • Lei ha un fratello maggiore.

  • Ha un fratello maggiore.

  • Lei è la maggiore delle due sorelle.

  • La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

  • Lei è la mia sorella maggiore.

  • È il fratello maggiore di Taro.

  • Mary è la sorella maggiore di Tom.

  • Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.

  • Il figlio maggiore di Pompeo fu ucciso, il minore fuggì.

Übergeordnete Begriffe

Ton­art:
modo

Untergeordnete Begriffe

A-Dur:
la maggiore
C-Dur:
do maggiore
F-Dur:
fa maggiore
Fis-Dur:
Fa diesis maggiore

Dur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7036169, 6294781, 5170481, 4999071, 3690971, 3501153, 3501151, 2617917, 2607975, 2559412, 2559411, 1947820, 1802990, 1802935, 1541082, 1128580, 914257 & 712724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR