Was heißt »Drit­ter« auf Französisch?

Das Substantiv Drit­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • troisième

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich war heute Morgen als Dritter unten.

J'étais le troisième là-bas ce matin.

Synonyme

Au­ßen­ste­hen­der:
personne extérieure

Antonyme

Vier­ter:
quatrième

Französische Beispielsätze

  • Tom est au troisième étage.

  • C'est mon troisième mariage.

  • Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

  • C'est la troisième fois que je viens ici.

  • C'est ma troisième semaine.

  • Mon ami habite au troisième étage.

  • Là où il y en a deux, le troisième est superflu.

  • Je n'ai bu que deux chopes de bière, il m'en faut absolument une troisième !

  • « Je n'ai bu que deux chopes de bière, il m'en faut absolument une troisième ! » « Quoi, tu as déjà bu deux chopes ? C'est largement suffisant ! »

  • Après la naissance de son troisième enfant, elle a employé une nourrice.

  • J'avais trois amies : La première était blonde, la deuxième brune et la troisième une rousse.

  • Ils ont gagné pour la troisième année consécutive.

  • Marie est mon troisième prénom.

  • Bornéo est la troisième plus grande île au monde.

  • Marie a terminé troisième de sa première course.

  • Mars est le troisième mois de l'année.

  • Mon troisième enfant est né quatre ans après le premier, à la même date.

  • Tom est le troisième plus jeune enfant de l'école maternelle.

  • Il travaille à son troisième album.

  • Nous sommes extrêmement heureux de vous annoncer la naissance de notre troisième enfant.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Drit­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dritter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dritter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6602422, 7411426, 7089237, 6934255, 7644800, 6774570, 6732685, 6558442, 6557788, 8075270, 6277201, 6152358, 8401275, 8717552, 5345513, 9337677, 5068892, 9994418, 10137470, 10797996 & 10901281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR