Was heißt »Dritter« auf Esperanto?

Das Substantiv Dritter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sind zwei am Fachsimpeln, kommt oft sogar ein Dritter hinzu und steuert ungebeten seine Meinung bei.: Se du fakumas ofte alvenas eĉ tria kaj aldonas sian nepetitan opinion.
Charlie Chaplin hat in Monaco an einem Charlie-Chaplin-Ähnlichkeitswettbewerb teilgenommen. Er wurde nur Dritter.: Charlie Chaplin partoprenis en Monako Charlie-Chaplin-similecokonkurson. Li atingis nur la trian rangon.
Wenn man schon seinen eigenen Ansprüchen nicht genügt, sollte statt der Erniedrigung Dritter die Aufarbeitung eigener Fehler im Vordergrund stehen.: Se oni ja ne plenumas proprajn pretendojn, anstataŭ humiligi aliajn, la fokuso devus esti trakti proprajn erarojn.

Kiam du disputas, tria ridas.
Tomo, post kiam li divorcis de sia tria edzino, reedziĝis al sia unua.
Tomo, divorcinta disde sia tria edzino, reedziĝis al sia unua.
Tomo estas en la bakejo ĉiun matenon ekde tria tridek.
Ĉe la tria provo ĝi funkciis.
Li malaperis je la tria de decembro 1878 – antaŭ preskaŭ dek jaroj.
Mi je la tria fojo manĝas japane; mi trovas tion bonega.
Tomo troviĝas je la tria etaĝo.
Mi estas ĉi tie je la tria fojo.
La tria edziĝo de Tomo estis malfeliĉa, kaj li konsideris plian eksedziĝon.
"En kiu studojaro estas via filino?" – "Ŝi estas en la tria jaro."
Mi iris al lia hejmo je precize la tria horo, sed li ne estis tie.
Mia amiko loĝas en la tria etaĝo.
Kiun vi renkontos je la tria?
Tomo mortis antaŭ la naskiĝo de sia tria filo.
La tria horo ekis. Manjo sidis sur la pasaĝera seĝo; Tomo stiris kaj veturis rekten sur la aŭtovojo direkte al Munkeno.
Vi estas en la tria klaso, ĉu?
La eldonisto strabas al la verkisto kun unu okulo, kun la alia al la publiko. Sed la tria okulo, la okulo de saĝeco, rigardas senprokraste en la monujon.
Tomo petis Manjon veki lin je la duono de la tria horo.
Mi ne scias per kiuj armiloj oni batalos en la tria mondmilito, sed certe en la kvara oni luktos per bastonoj kaj ŝtonoj.