Was heißt »Drei« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Drei Kinder spielten im Park.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.

Drei Eis, bitte.

Trois glaces, s'il vous plaît.

Drei Leute fehlen noch.

Trois personnes manquent encore.

Drei Jahre Schulunterricht, dann keine Anwendung mehr, schwupps, weg!

Trois années d'enseignement, puis plus d'utilisation, zou, il ne reste plus rien !

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

Durant trois jours il n'a pas cessé de pleuvoir.

Drei Bier und einen Tequila, bitte!

Trois bières et une tequila s'il vous plaît !

Trois bières et une téquila s'il vous plaît !

Drei Stücke, darunter ein kleines.

Trois morceaux, dont un petit.

Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben. Drei Mal hoch!

Longue vie, longue vie ! Trois fois longue !

Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.

Trois à la puissance trois fait vingt-sept.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.

Drei Tage lang war sie bewusstlos.

Elle fut inconsciente durant trois jours.

Elle a été inconsciente durant trois jours.

Drei Wochen vergingen.

Trois semaines ont passé.

Trois semaines sont passées.

Trois semaines passèrent.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

Durant trois semaines, il ne mangea rien du tout.

Drei Mädchen tanzten lustig und ausgelassen um die Dorflinde.

Trois jeunes filles dansaient gaiement et avec entrain autour du tilleul du village.

Er ist nicht der Schlauste der Drei.

Il n'est pas le plus intelligent des trois.

Drei Studenten liefen auf das Fußballfeld und entblößten ihr Hinterteil vor den Zuschauern auf den Rängen.

Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.

Teil es unter den Dreien auf!

Divise-le entre les trois.

Drei plus fünf ist acht.

Trois plus cinq font huit.

Drei Monate nach Marias Tod starb auch Tom. Er soll den Verlust nicht verwunden haben.

Trois mois après la mort de Marie, Tom décéda lui aussi. Vraisemblablement n'a-t-il pas surmonté sa perte.

Drei Eier mit 225 g Zucker verrühren.

Mélanger trois œufs avec 225 g de sucre.

Drei Baguettes, bitte.

Trois baguettes, s'il vous plaît.

Drei Bären lebten in dem kleinen Haus.

Trois ours habitaient la petite maison.

Der Hof der Drei Könige in Verdun erinnert daran, dass hier im Jahre 843 drei Enkel Karls des Großen dessen Reich unter sich aufteilten.

La Cour des Trois Rois, à Verdun, rappelle que trois petits-fils de Charlemagne s'y sont partagé son empire en 843.

Drei Tage später war Tom tot.

Trois jours plus tard, Tom était mort.

Drei Mädchen gehen auf die Eisbahn.

Trois fillettes vont à la patinoire.

Drei der Geiseln wurden geköpft.

Trois des otages ont été décapités.

Was hatten wir damals pro Tag zu essen? Drei Scheiben Brot, eine morgens, eine mittags, eine abends, und vielleicht eine halbe zwischendurch.

Que mangions-nous quotidiennement à l'époque ? Trois tranches de pain, une le matin, une à midi, une le soir et éventuellement une demi-tranche entre les trois.

Drei Punkte, die nicht auf einer Linie liegen, bilden eine einzelne Fläche.

Trois points non-alignés forment un plan unique.

Synonyme

be­frie­di­gend:

satisfaisant

Französische Beispielsätze

• Nous avons trois semaines.

• Tom a essayé de convaincre Maria de faire un ménage à trois.

• Je suis déjà allé trois fois à Boston.

• Si les triangles avaient un dieu, il aurait trois côtés.

• Ce message date d'il y a trois heures.

• J'ai trois billets.

• Tom doit attendre plus de trois heures.

• Tu as trois ans de moins que Tom.

• Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

• J'étais sans-abri pendant trois mois.

• Tom a travaillé trois ans pour moi.

• Tom se fait habituellement couper les cheveux deux ou trois fois par an.

• Nous sommes à peu près à trois rues de la gare.

• Nous trois avons passé beaucoup de temps ensemble.

• J'étudie le français avec Tom trois fois par semaine.

• J'ai visité Boston trois fois.

• Marika était si jalouse qu'il lui arrivait de ne pas m'adresser la parole pendant deux ou trois jours à cause d'un tout petit incident.

• J'ai attendu trois heures.

• Oups, je me suis trompée, je voulais dire « trois mille yens », pas « trois mille euros ».

• La vendange subit trois tris successifs très rigoureux, de façon à n'entonner que des graines parfaitement mûres et saines.

Übergeordnete Begriffe

Ganz­zahl:

entier

nombre entier

Prim­zahl:

nombre premier

Zahl­zei­chen:

chiffre

Zen­sur:

note

Zif­fer:

chiffre